قاموسك فى ماليزيا اللغة الرسمية فى ماليزيا هى اللغة الملايوية ويتحدثها الماليزيين على مختلف أجناسهم
إلى جانب لغات محلية أخرى
هى الصينية والهندية
فى الماضى كان يستخدم الماليزيين حروف اللغة العربية فى الكتابة
ويسمونه الخط الجاوي
أما الان فيعتبر هذا الخط من التراث
وإن كان هناك اهتماما نوعا ما به وخصوصا من الملايويين (المسلمين )
اللذين يهتمون أهتماما كبيرا بالتعليم الدينى والذي يحرص بدوره على
تعليم هذا الخط فى مدارسة المنتشرعة بكثرة ولله الحمد على طول البلاد وعرضها وإليكم القاموس
كيفية نطقهاـ............العبارة بالماليزية......العبارة بالعربية
التحية
السلام عليكم.......... Assalamualaikum......... السلام عليكم
سلامت داتنغ ...........Selamat Datang ................أهلاً وسهلاً
سلامت فاقي..........Selamat Pagi .......صباح الخير
سلامت مالم............Selamat Malam..............مساء الخير
سلامت جالن ................. Selamat Jalan...........مع السلامة
جومفا لاقي............Jumpa Lagi.........إلى اللقاء
سلامت داتنغ .......Selamat Datang ......الحمد لله على السلامة وتعنى ايضا مرحبا
سلامت فولنغ........Selamat Pulang...... عودا حميدا
تريما كاسيه*...... Terima Kasih .....................شكراً
ساما - ساما ............ *Sama - sama*.......عفواً
كيمبالي....... Kembali ............ يعود
سلامت تاهون بارو ....... Selamat Tahun Baru .........كل عام وأنتم بخير
سلامت هاري رايا xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx** Selamat Hari Raya xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx عيد مبارك
سيلا ماسوك xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sila Masuk ***** تفضل بالدخول
إيزنكن سايا… ***** Izinkan Saya xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx … إئذن لي بـ…
بوات رومه سنديري xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Buat Rumah Sendiri xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx اعتبر نفسك في بيتك
أفا خبر؟ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxApa Khabar? xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx كيف حالك؟
الحمد لله بايك دان كامو ** Al-Hamdulillah Baik dan Kamu **** طيب الحمد لله، وأنت
سيلاكنxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx** Silakan xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*** تفضل
سلامت بِرْكِنَّالْ ........ Selamat Berkenal ............* تشرفت بلقائك
الأعداد
ساتو ............... Satu ..........واحد
دوا ............. Dua........... اثنين
تيقا................ Tiga.............. ثلاثة
إمفت...... Empat................. أربعة
ليما........ Lima .............خمسة
إنَّم.........Enam..............ستة
توجوه........ Tujuh .............سبعة
لافان ...... Lapan......... ثمانية
سِمبيلان ............. Sembilan ....... تسعة
سِفُولُهْ ............... Sepuluh ............عشرة
سِبلاس...........Sebelas.............. إحدى عشر
دوا-بلاس...............Dua-belas ................ إثنى عشر
دوا-فولُهْ .................. Dua-Puluh ...... عشرون
تيقا-فولُهْ ................. Tiga-Puluh ......... ثلاثون
سِراتوس .......... Seratus ............. مائة
دوا-راتوس ........ Dua-Ratus ......... مائتي
سِريبو ................ Seribu .................... ألف
دوا-ريبو ....................Dua-Ribu.................. ألفين
سِفوله-ريبو .................Sepuluh-Ribu ...........عشرة آلآف
سِجُوتا.......... Sejuta .......... مليون
الأسئلة والاستفهام
بيلا داتنغ؟ ***Bila Datang?xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* متى وصلت؟
ديمانا مسجد؟ .........Dimana Masjid? .........أين المسجد؟
أفا إيني؟ ..........Apa Ini?................. ما هذا؟
كِمَانَا هندك فرقي؟ .........Kemana Hendak Pergi?....... إلى أين تذهب؟
باقيمانا سايا
بولِه هوبوغي أندا ؟........ Bagaimana Saya Boleh Hubungi
......................Anda?....................... .................. كيف أتصل بك؟
أفا نَمَا أندا؟ .........Apa Nama Anda.........? ما اسمك؟
سيافاكه كامو ؟........... Siapakah Kamu?..... من أنت؟
داري فادا مانا كامو؟ ..... Daripada Mana Kamu? ........من أين أنت؟
بيلا كامو أكان داتنغ ك
سيني؟......... Bila Kamu akan datang.ke sini? ........متى ستأتي إلى هنا؟
بكم هذا؟ .... Berapa harga ini?.......... يرافا هارقا إني؟
.سايا سِسّت تولونغ له سايا........ Saya sesat. Tolong saya? ........ساعدني من فضلك، لقد أضعت الطريق
إني ماهال ...........Ini Mahal ...................... هذا غالي
فوكول برافا سِكارَنغ توان؟ .............. Pukul Berapa Sekarang Tuan? ................كم الساعة الآن يا سيدي ؟
فوكول برافا ماسوك وكتو…؟
فوكول برافا ماسوك وكتو…؟ ...............Pukul Berapa Masuk
.................................................. .........waktu? ......................................…متى يدخل وقت الصلاة؟ يتبـــــــــــــــــع
|